Catherine Bolgar –
Como criar uma identidade digital para algo com uma história tão rica quanto a Basílica de São Pedro, em Roma?
A Fabbrica di San Pietro, ou Fábrica de São Pedro, instituição responsável pela manutenção da basílica, recorreu a Michelangelo Buonarroti, arquiteto da cúpula do edifício, escultor da Pietà (que está na basílica) e pintor dos afrescos no teto da vizinha Capela Sistina.
“Este projeto nasceu de uma pergunta: como a Fabbrica di San Pietro pode preservar um patrimônio e, ao mesmo tempo, torná-lo parte da forma como nos comunicamos hoje?”, afirma o departamento de comunicação da Fabbrica di San Pietro.
“Existe uma espécie de geometria, um uso próprio dos espaços vazios e preenchidos. Sua impaciência, precisão e energia estão em sua caligrafia.”
Em conexão com o 400º aniversário da consagração da basílica, celebrado em uma cerimônia no dia 18 de novembro, a Fabbrica decidiu criar uma fonte digital inspirada na caligrafia de Michelangelo. Batizada de Michelangelus, a fonte será usada em materiais digitais e impressos, bem como na sinalização dentro da basílica.
A Fabbrica decidiu compartilhar Michelangelus com o mundo, contribuindo com a fonte para a biblioteca de fontes dos aplicativos do Microsoft 365. Para aqueles que quiserem usá-la fora dos aplicativos do M365, ela também estará disponível para download.
“Uma fonte, uma identidade visual ou uma experiência digital podem contar uma história. E isso pode representar cultura, pesquisa e tradição”, afirma Mimmo Berterame, CEO da Studiogusto, agência de design italiana responsável pela pesquisa e pelo trabalho artístico e técnico para transformar a caligrafia em uma escrita digital.
Transformando a caligrafia de um mestre em uma fonte moderna
Berterame e Stefano Caliandro, diretor criativo da Studiogusto, visitaram os arquivos do Vaticano para examinar os manuscritos originais de Michelangelo.
“Existe uma espécie de geometria, um uso próprio dos espaços vazios e preenchidos”, diz Caliandro. “Sua impaciência, precisão e energia estão em sua caligrafia.”
No entanto, o objetivo não era imitar a caligrafia de Michelangelo, mas adaptá-la por meio do design para transformá-la em uma ferramenta moderna. Os designers identificaram “regras” dentro da caligrafia, “e tentamos responder a essa grade invisível, à grade arquitetônica desse alfabeto”, diz Caliandro.
Eles mantiveram algumas das características ornamentais de Michelangelo, como o pequeno ponto no topo do “h” ou na parte inferior do “y”.
Michelangelo escrevia com frequência para seu sobrinho, Lionardo Buonarroti, cuja caligrafia era uma fonte frequente de frustração. Em uma carta, Michelangelo reclamou: “Não me escreva novamente: toda vez que uma de suas cartas chega, tenho um ataque de febre por causa do trabalho que tenho para lê-la! Não consigo imaginar onde você aprendeu a escrever. Acredito que, se tivesse de escrever para o maior burro do mundo, escreveria com mais cuidado do que escreve para mim. Portanto, não acrescente mais uma dificuldade às que já tenho.” (Lionardo continuou escrevendo e Michelangelo continuou reclamando)
Para Michelangelo, “escrever não era apenas uma questão de expressão”, afirma Berterame. “Para ele, tratava-se de clareza e respeito pelo leitor. Portanto, a beleza era importante, mas também precisava haver ordem. Nossa fonte precisa ter caráter e personalidade, mas também precisa ser clara e fácil de ler.”
Encontrando Michelangelo em cada letra
Os designers começaram pelas letras minúsculas em itálico, baseando-as fielmente na escrita de Michelangelo. A fonte regular e as letras maiúsculas são, em grande parte, derivadas da inscrição do artista na escultura da Pietà, que retrata Maria segurando o corpo morto de Jesus, bem como de algumas inscrições dentro da Basílica de São Pedro. Na verdade, a inscrição na Pietà, esculpida por Michelangelo, lembra uma fonte condensada, na qual as letras são ligeiramente mais altas do que o normal, um estilo que está na moda atualmente. Para as letras maiúsculas, a Studiogusto começou pelo M, porque ele está muito presente nos textos — o nome de Michelangelo começa com ele — e porque é a maior letra.
A equipe não encontrou nenhum exemplo de números escritos por Michelangelo, então precisou baseá-los nas letras. O número um, por exemplo, é baseado na letra I.
Ao todo, a Studiogusto produziu mais de 500 caracteres por estilo: regular, itálico, negrito e negrito itálico.
Da Basílica de São Pedro para telas em todos os lugares
Usar Michelangelus nas comunicações da Fabbrica “permite que essa história continue na linguagem dos dias de hoje, e leva o patrimônio de São Pedro para as mensagens que compartilhamos todos os dias com o mundo, com todos, tanto no papel quanto nas telas”, afirma o escritório de comunicação da Fabbrica. “Compartilhá-la com todos dá às pessoas a oportunidade de criar uma conexão pessoal com a história da Basílica e de Michelangelo. Se a fonte também for fazer com que as pessoas queiram conhecer mais sobre a história, ela terá alcançado algo importante para nós.”
Michelangelus dá continuidade à colaboração mais ampla entre a Microsoft e a Fabbrica di San Pietro para usar a tecnologia na preservação e no compartilhamento do patrimônio cultural da Basílica de São Pedro com pessoas de todo o mundo. Ao levar Michelangelus ao Microsoft 365, a Fabbrica espera criar outra forma de as pessoas se conectarem com a história da Basílica de São Pedro e com o artista cuja visão ajudou a moldá-la.
(*) Catherine Bolgar escreve sobre IA e inovação na Microsoft, de avanços em computação quântica a como a IA está ajudando pessoas comuns. Catherine escreveu sobre tecnologia e negócios para diversas publicações e foi editora do Wall Street Journal em Nova York e Bruxelas. Atualmente reside na França.
